Skip to main content
(d) Jati-siddhayas (fixed income from castes) :
From Cennugadtij the washerman,
per year ... ga
From Rangadasari, the legari*, per year.
From the shoe-maker-Jarajpa^ars (?)
per year ,.- 20
The total income from Jati-siddhayas
per year ...
The total cash from siddhayas per year.
HI, Maniham-paikalul :
Rent of (betel) leaves * from Tan^rapati
Linga Setti per year ... ga 250
The duty (sunlcam) on (leaves) with
stems, from Paramana Nagi Setti
of Siravolla per year ... 650
The duty on oil mills, from Grandla
Timmi Setti per year ... 300
The duty on money changers, from
Panuganti Timmi Setti and Cilam
Mallayya per year ... 120
The duties on toddy and arrack, from
Srlrama Grand per year ... 500
The duty on cotton-cleaners from Saba-
rautu Mulkibhai per year ,., 300
The duty on Indigo from VSnuri
G<5vindu per year ... 50
The total (sum realised) from Hayiham
1 Both Mauihas per year ... 2,428
* Begari means forced labour. What exactly is its lemse in this context ia not quite
clear. It iğ perhaps identical with vetfi which also means forced labour.
f The total is wrongly made up ; the correct figure* are fa 528$.
t ftfaniham-paikalu means duties payable in cash to the Government on trad* and
§ These totals are wrong : the figures given for various items of the Mcudkam
amount to go. 2,170.
U Thit u the literal rendering of the phrase ubhaye-m<t*ihnlu-takX*t hut the account
mentions only one section describing maniKam-faikVlii* Y7Ğ have perhaps to include the
previous item of revenue si Ad hay a* under maniham-paiKZlw^ but, as the totals are wronfly
made up, this is not Capable of verification.